18

À la fin de cet e-mail adressé collectivement à vos clients (Dear Valued Customers), quelle formule de salutation (sign-off) est la plus standard et professionnelle juste avant votre signature (Sam Peterson) ?

En attente Facile UE 12 0 6j

Pour clôturer votre e-mail de façon positive, vous voulez dire : "Nous ferons de notre mieux pour être à la hauteur de vos attentes et nous vous tiendrons informés." Complétez avec les expressions fortes ("do our utmost" et "keep you informed").

En attente Difficile UE 12 0 6j

Vous exigez de vos fournisseurs la fin du "surentremballage" et que le cacao soit "issu de l'agriculture biologique". Quels sont les termes anglais correspondants utilisés dans un courriel professionnel ?

En attente Facile UE 12 0 6j

Vous expliquez que vous avez rédigé une charte pour vos fournisseurs. Complétez cette phrase du corrigé signifiant : "une charte qu'ils doivent respecter (s'y conformer) pour s'assurer qu'ils respectent l'environnement." (Le verbe composé est attendu).

En attente Moyen UE 12 0 6j

Le corrigé précise : "we have started to implement green strategies". Comment traduit-on le verbe "to implement" ?

En attente Facile UE 12 0 6j

Le sujet demande de mentionner des exemples d'actions menées au sein de l'entreprise. Quels sont les termes anglais corrects pour désigner la "consommation d'eau", les "énergies renouvelables" et les "panneaux solaires" ?

En attente Facile UE 12 0 6j

Vous expliquez à vos clients que vous avez commencé à appliquer des stratégies vertes "in our premises". Que signifie ce mot (faux-ami) en anglais des affaires ?

En attente Moyen UE 12 0 6j

Le corrigé utilise une formule soutenue : "we are especially worried about our carbon footprint which we strive to reduce". Remplissez le texte avec le vocabulaire signifiant "nous nous efforçons de".

En attente Moyen UE 12 0 6j

Dans votre e-mail (selon le corrigé), vous expliquez à vos clients que l'entreprise cherche à réduire sa "carbon footprint". Comment traduire cette expression incontournable en 2025 ?

En attente Facile UE 12 0 6j

Dès la première ligne de votre e-mail, vous devez indiquer pourquoi vous écrivez. Complétez cette formule classique signifiant : "Je vous écris pour vous informer de nos nouveaux engagements." (Le verbe introductif doit être au présent continu).

En attente Moyen UE 12 0 6j