La balance comptable d'une société présente un compte 411 "Clients" à solde débiteur de 54 000 € et un compte 4197 "Clients - autres avoirs" à solde créditeur de 2 500 €.
Lors de l'établissement du bilan, est-il autorisé de présenter ces deux montants de manière compensée (pour un solde net) à l'actif ? Justifiez par le principe comptable adéquat.
L'article 911-5 du PCG interdit expressément la compensation entre les postes d'actif et de passif. C'est pourquoi les créances clients (soldes débiteurs) figurent à l'actif circulant, tandis que les avoirs à établir ou avances reçues (soldes créditeurs) doivent être portés au passif, dans les dettes.