Face à la baisse de la valeur en euros de sa créance, l'entreprise constate un appauvrissement latent de 500 €. À la clôture, le comptable doit ajuster la valeur de l'actif. Il va créditer le compte pour venir diminuer la valeur de la créance. En contrepartie, pour équilibrer le bilan sans impacter directement le compte de résultat (car la perte n'est pas définitive), il va débiter le compte d'attente "Différences de conversion - ".