La comptabilité doit donner une "image fidèle" du patrimoine, même des dettes invisibles au bilan.
Puisque le PCG n'affiche pas la machine en crédit-bail dans le bilan de l'entreprise, un lecteur extérieur (ex: une banque) pourrait sous-estimer l'endettement réel de la société. Comment le PCG pallie-t-il ce manque d'information financière ?
Le PCG impose de publier un tableau détaillé dans l'Annexe des comptes annuels, regroupant toutes les informations relatives aux opérations de crédit-bail (montants restants à payer, valeur d'origine des biens, etc.). Ces engagements sont appelés "engagements hors bilan".