Ne pas confondre la diminution mathématique du capital légal avec le simple fait de rendre de l'argent.
Au cours de l'exercice, l'entreprise A a détruit un lot d'actions de son propre portefeuille pour éponger une perte (Compte 101 diminué). L'entreprise B a remboursé la valeur de 10 actions à ses actionnaires sur ses bénéfices non distribués (Compte 101 inchangé). Comment nomme-t-on respectivement les opérations A et B ?
L'entreprise A réalise une Réduction du capital (pour pertes). L'entreprise B réalise un Amortissement du capital (qui maintient la valeur nominale du capital au bilan mais crée des actions de jouissance).