Le bâtiment entre au bilan pour 510 000 €. La société rémunère l'associé en lui octroyant 1 000 actions. Pour un prix de marché de 500 € par action, la valeur des actions remises s'élève à 500 000 €. Le reliquat non couvert par les actions (510 000 - 500 000) constitue la soulte. L'entreprise fera un virement bancaire de € à l'apporteur. Concernant la structuration du bilan, le capital pur est valorisé au nominal. Le compte 1013 "Capital versé" sera crédité de (1 000 × 400) soit €. Le reste du prix convenu correspond au droit d'entrée : le compte 1043 "Primes d'apport" sera crédité de €.