Un fournisseur de l'entreprise est également l'un de ses clients. L'entreprise lui doit 10 000 € (Dette fournisseur) et il lui doit 8 000 € (Créance client). Le comptable propose de ne faire apparaître au bilan qu'une dette nette de 2 000 € pour faire "plus propre". Quel principe lui interdit de faire ce calcul ?

Pour que le bilan reste lisible et sincère, il est interdit de masquer le volume réel des transactions de l'entreprise par de simples jeux d'écriture. Cette règle s'appelle le principe de non-. Selon ce postulat, le comptable ne peut en aucun cas fusionner et annuler mathématiquement une dette (au passif) avec une créance (à l'actif), même si elles concernent le même partenaire commercial. De la même façon dans le compte de résultat, il lui est formellement interdit de soustraire une pour venir amoindrir la valeur d'un . Chaque poste (Dette de 10 000 € / Créance de 8 000 €) doit être évalué séparément.