L'entreprise est poursuivie aux prud'hommes par un ancien salarié. Le jugement n'est pas encore rendu, mais l'avocat affirme que la défaite est très probable. La comptabilité exige d'enregistrer immédiatement une "provision pour risques". Quel principe comptable justifie cette anticipation d'une charge probable ?

Le principe de prudence impose que la comptabilité soit établie sur la base d'appréciations prudentes pour ne pas transférer sur l'avenir les incertitudes (les risques) présentes qui pèsent sur le patrimoine. Les pertes (même probables) doivent être enregistrées dès qu'elles sont connues, tandis que les gains (même probables) ne sont enregistrés que s'ils sont certains.