L'entreprise contracte un emprunt pour faire construire un nouveau siège social. La construction va durer 2 ans. Le directeur financier souhaite intégrer les intérêts de cet emprunt dans le coût de construction du bâtiment.

En règle générale, les intérêts d'un crédit bancaire sont enregistrés en charges financières. Toutefois, le PCG offre une permettant de les inclure dans le coût de production de l'immobilisation. Pour y avoir droit, le bien concerné doit exiger une période de préparation ou de construction (souvent supérieure à 12 mois) avant de pouvoir être utilisé. Un tel bien, comme la construction d'une usine ou d'un grand navire, est appelé en comptabilité un "actif ".