Le dirigeant a engagé des frais administratifs généraux et a payé une session pour former les ouvriers à utiliser la nouvelle machine. Le comptable refuse d'inclure ces frais dans la valeur de la machine au bilan. Pourquoi ?

Afin de ne pas surévaluer l'actif de l'entreprise, le PCG est strict sur les éléments exclus de la valeur d'origine. Tout d'abord, les frais de du personnel ne peuvent jamais être activés, car les compétences appartiennent aux salariés que l'entreprise ne "contrôle" pas juridiquement. Ensuite, les frais ou les frais généraux (comme la comptabilité de l'entreprise) doivent être comptabilisés directement en dans le compte de résultat, car ils ne sont pas "directement attribuables" à la mise en place de la machine.