La provision ne doit couvrir que le risque net non encore financé.
Très souvent, pour sécuriser cet engagement, l'entreprise confie la gestion de ces fonds à une compagnie d'assurance (on dit qu'elle "externalise" la couverture). L'actuaire calcule que l'engagement total envers les salariés est de 100 000 €. Les actifs financiers déjà versés chez l'assureur valent 80 000 €. Quel montant exact l'entreprise doit-elle inscrire dans son compte de provision (153) au bilan ?
Si une partie ou la totalité de l'engagement est externalisée, l'entreprise ne provisionne que la différence (le besoin de financement non couvert). Provision = Engagement total (100 000) - Juste valeur des actifs externalisés (80 000) = 20 000 €.