Pour appliquer la méthode préférentielle du PCG, le comptable doit traduire le calcul de l'actuaire dans le bilan. Il va étaler la charge de la future indemnité de départ sur les années de travail du salarié. Au 31 décembre, il enregistre une charge en débitant un compte de dotation (ex: le compte "Dotations aux provisions d'exploitation"). En contrepartie, il constitue la "dette virtuelle" au passif en créditant un compte spécifique de la classe 1 : le compte "Provisions pour et obligations similaires".