Pour embellir son premier bilan, l'entité décide de rejeter la méthode de référence et opte pour la capitalisation (l'activation) de ses frais de création. Puisque les factures du notaire avaient été enregistrées en charges (classe 6), le comptable doit utiliser la mécanique de la production pour les transférer. Au 31 décembre, il débitera le compte d'actif incorporel "Frais de constitution". En contrepartie de cette hausse de l'actif, il constatera un enrichissement théorique équivalent en créditant le compte "Production immobilisée incorporelle" pour 5 000 €, annulant ainsi le poids des honoraires sur le bénéfice de l'année.