L'État finance les entreprises innovantes via le Crédit d'Impôt Recherche (CIR). Toutefois, certaines entreprises utilisent cette niche fiscale pour financer des recherches qu'elles auraient de toute façon réalisées sans l'aide de l'État. Comment appelle-t-on cette "limite" de l'intervention publique ?

Il s'agit de l'effet d'aubaine. C'est la situation dans laquelle un agent économique bénéficie d'un avantage financier (subvention, crédit d'impôt, prime à l'embauche) pour réaliser une action qu'il aurait de toute façon accomplie en l'absence de cette aide. L'aide publique est alors jugée inefficace puisqu'elle n'a pas modifié le comportement de l'agent, mais a pesé sur les finances de l'État.