Cependant, quel risque macroéconomique majeur, pénalisant le pouvoir d'achat des ménages et augmentant les coûts de production des entreprises, est généralement induit par une forte dépréciation d'une monnaie (le fameux "revers de la médaille") ?

Si les exportations sont favorisées, l'effet inverse frappe les importations. Puisque l'euro a perdu de sa valeur, il faut débourser plus d'euros pour acheter la même quantité de produits libellés en dollars (notamment le pétrole, le gaz, les minerais). Ce renchérissement des importations provoque ce que l'on appelle l'inflation importée, réduisant le pouvoir d'achat et rognant les marges des entreprises dépendantes de l'extérieur.