Toujours suite à cette réévaluation générant une perte latente (Écart de conversion Actif), le principe de prudence exige de passer une seconde écriture d'inventaire pour impacter le compte de résultat.

La simple réévaluation d'une dette en devise à l'aide du compte 476 (Écart de conversion Actif) n'impacte que le Bilan. Or, le principe comptable de oblige l'entreprise à anticiper toute perte probable risquant de grever son patrimoine. Par conséquent, l'entreprise doit obligatoirement passer une écriture de dotation. Elle imputera cette perte latente sur l'exercice en cours en passant au débit un compte de dotation financière (6866), et constatera le risque au crédit du compte 1515, qui est une pour perte de .