Pour lire correctement les états financiers, il faut savoir situer les spécificités de l'emprunt obligataire. À la clôture, l'entreprise doit sa dette principale (163) au Passif. Les intérêts courus non échus (compte 1688), qui représentent une dette supplémentaire née du prorata temporis, figureront également au du bilan, au sein des dettes financières. En revanche, le compte 169 "Primes de remboursement" représente une somme que l'entreprise n'a pas touchée mais qu'elle devra rendre. Pour équilibrer le bilan, ce compte "tampon" est exceptionnellement placé à l' du bilan, tout en bas, dans la rubrique dédiée aux comptes de .