Lors de l'émission, l'entreprise fige immédiatement sa dette finale. Elle va donc créditer le compte "Autres emprunts obligataires" pour le montant qu'elle devra rembourser à terme (Prix de Remboursement × N), soit 1 020 000 €. En contrepartie, elle ne reçoit sur son compte en banque que le montant du Prix d'Émission, soit 980 000 €. Pour équilibrer cette écriture, la différence (qui correspond à la de remboursement globale) doit être inscrite à l'actif du bilan. Le comptable débite donc le compte pour 40 000 €.