Un actionnaire qui détient des Titres de participation vend ses DPS à un nouvel investisseur sur la Bourse. La société émettrice (celle qui augmente son capital) encaisse-t-elle le produit de la vente de ces DPS ?

Non. La vente d'un DPS est une transaction privée entre l'ancien actionnaire et le nouvel investisseur. La société émettrice n'encaisse rien lors de l'échange du droit (elle n'encaissera que le "Prix d'émission" de l'action lorsque le nouvel investisseur viendra souscrire l'augmentation de capital avec ce droit).