Pour inscrire séparément l'obligation et le bon dans les comptes, le comptable applique un prorata boursier sur le prix d'achat global (500 €). Le premier jour, le marché évalue l'obligation seule à 490 €, ce qui implique que le BSA est valorisé à € par les investisseurs. Le ratio du bon est donc de 20 / 510. En multipliant ce ratio par le coût d'émission, la valeur d'entrée comptable d'un seul BSA s'établit à € (arrondi au centime). L'obligation nue sera, quant à elle, comptabilisée pour un montant de €.