La question 3 du sujet 2014 interrogeait sur les moyens de corriger les "externalités négatives". Mais tout d'abord, comment définit-on une externalité en économie ?

Une externalité (ou effet externe) se définit comme la situation dans laquelle l'activité de production ou de consommation d'un agent économique a des répercussions directes sur le bien-être d'un autre agent, sans que cet impact ne donne lieu à une compensation financière (ni paiement, ni indemnisation) sur le marché. Elle peut être négative (pollution) ou positive (vaccination, innovation technologique).