La nature même de l'EPIC l'oblige à poursuivre une double finalité.
Quelles sont les finalités poursuivies par une organisation ayant le statut d'EPIC (comme le CSTB) ? Plusieurs réponses possibles
Un EPIC a pour vocation première d'assurer une mission de service public (satisfaire l'intérêt général, ici la sécurité et la qualité des bâtiments). Cependant, de par son caractère "industriel et commercial", il doit également assurer sa pérennité financière (rentabilité) en vendant des prestations concurrentielles (expertises, évaluations) à des clients privés, tout en respectant l'équilibre de son budget.