En macroéconomie, que signifie structurellement le fait qu'un pays enregistre un déficit de sa balance des transactions courantes (comme c'est souvent le cas pour la France, contrairement à l'Allemagne) ?

Un déficit des transactions courantes signifie que les importations (de biens, services et sorties de revenus) sont supérieures aux exportations. Cela indique un besoin de financement de la nation vis-à-vis de l'extérieur (le pays vit "au-dessus de ses moyens" et doit s'endetter). Structurellement, cela reflète souvent une perte de compétitivité des entreprises nationales (prix ou hors-prix) face à la concurrence étrangère.