Le budget est le plan de route global (annuel), le tableau de bord est le radar (au jour le jour).
Le directeur général, adepte du "Contrôle budgétaire" très financier, ne comprend pas l'intérêt d'ajouter des "Tableaux de bord opérationnels". En quoi le tableau de bord complète-t-il (et surpasse-t-il parfois) le contrôle budgétaire classique ?
Le tableau de bord offre une plus grande réactivité (pilotage à la journée ou à la semaine, contre un suivi budgétaire souvent mensuel/trimestriel). De plus, il intègre des données physiques, qualitatives et d'environnement (concurrents), alors que le contrôle budgétaire se contente d'analyser (souvent a posteriori) des dérives strictement financières (coûts et écarts).