Dans le modèle de négoce, la comptabilité suit les règles classiques du commerce. Lors de l'acquisition des droits à polluer sur le marché, le trader enregistre l'opération au débit du compte "Achats de ". Lorsqu'il trouve un industriel acheteur, la session des quotas est enregistrée pour le montant de la vente au crédit du compte "Ventes de marchandises". Ainsi, l'enrichissement généré ne relève pas de l'exceptionnel, mais s'inscrit directement dans le résultat d'exploitation de la société financière.